Enduser License Agreement for the Software "Calme" (english)
=======================================================
Author: Metin Elma
=======================================================

Please read the License Agreement carefully. By installing the software, you acknowledge that you are bound by this agreement without any modifications. 

1. This software is freeware. You may use it for non-commercial purposes only. You may copy, give away the software for free.

2. You must not use the software for illegal purposes like pornographic or inhuman products. The enduser is responsible for the products produced with the software. 

3. You may not modify, reverse engineer or manipulate the software.

4. The author does not provide any warranties for the user of the software. 

5. The author of the software is not liable for any damages or data losses caused by the use or misus of the software.

6. The enduser has no claim for correctness and completeness of the software, the products produced with the software and the services provided by the author. All informations provided by the software are without guarantee.


(c)2010, Metin Elma. Alle Rechte vorbehalten.



Endbenutzer Lizenzvereinbarung fr die Software "Calme" (deutsch)
=======================================================
Autor: Metin Elma
=======================================================

Bitte lesen Sie die nachfolgende Lizenzvereinbarung grndlich durch. Mit der Installation und Benutzung dieser Software erklren Sie sich mit folgenden Vereinbarungen einverstanden.

1. Diese Software ist Freeware. Sie darf fr private Zwecke kostenlos benutzt, kopiert, weitergegeben und zum Download bereitgestellt werden. In jedem Fall ist die Benutzung der Software nur fr nicht-kommerzielle Zwecke erlaubt.  

2. Es ist nicht gestattet, die Software fr die Herstellung pornographischer und menschenverachtender Produkte zu missbrauchen. Der Endbenutzer ist fr jegliche Inhalte, die er/sie mit dem Programm anfertigt selbst veranwortlich. 

3. Die Software darf nicht modifiziert und manipuliert werden.

4. Es besteht kein Garantie- oder Gewhrleistungsanspruch.

5. Der Autor dieser Software ist nicht haftbar fr entstandene Schden oder Datenverluste, die durch die Benutzung und/oder Fehlbedienung der Software entstanden sind.

6. Es besteht kein Anspruch auf Korrektheit und Vollstndigkeit der Produkte, die mit der Software hergestellt werden. Alle Informationen, die mit der Software dem Endbenutzer zur Verfgung gestellt werden, sind ohne Gewhr.




(c)2010, Metin Elma. Alle Rechte vorbehalten.